Мир скорбит о кончине Короля футбола. Свои соболезнования выражают деятели политики, спорта, средства массовой информации.
Тяжелобольной, он знал, что уходит. Счет шел на часы…Пеле умер в 15.27 на глазах своей дочери.
Кели Насименто, дочь Пеле:
— Мы благодарим тебя. Мы бесконечно любим тебя. Покойся с миром.
Неймар, нападающий французского клуба «ПСЖ» и сборной Франции (повторил рекорд Пеле по результативности сборной Бразилии на чемпионате мира в Катаре, оба игрока имеют 77 голов за национальную команду):
— До Пеле «10» было просто цифрой. Я где-то читал эту фразу, в какой-то момент своей жизни. Но это предложение, прекрасное, неполное. Я бы сказал, что до Пеле футбол был просто спортом. Пеле все изменил. Он превратил футбол в искусство, в развлечение. Он дал голос беднякам, чернокожим и особенно: Он сделал Бразилию заметной. Футбол и Бразилия подняли свой статус благодаря королю! Он ушел, но его магия осталась. Пеле НАВСЕГДА!!
Килиан Мбаппе, нападающий французского клуба «ПСЖ» и сборной Франции, лучший бомбардир чемпионата мира в Катаре:
— Король футбола покинул нас, но его наследие никогда не будет забыто.
Криштиану Роналду, игрок сборной «Португалии»:
— Простого «до свидания» никогда не будет достаточно, чтобы выразить боль, которую испытывает весь футбольный мир.
Официальный Twitter-аккаунт (заблокирован в РФ) Пеле:
— Вдохновение и любовь ознаменовали путешествие короля Пеле, скончавшегося сегодня. Любовь, любовь и любовь, навсегда. Вдохновение и любовь сопровождали путешествие короля Пеле, мирно скончавшегося сегодня. Любовь, любовь и любовь навсегда.
Американский клуб «Космос», где Пеле завершил карьеру игрока:
— Имя Пеле навсегда останется синонимом спортивного искусства и гения. Его продолжительное влияние на футбол неоценимо.
Футбольный клуб «Ливерпуль»:
— Легенда, икона и настоящий великий игрок, которого навсегда запомнят.
Сэр Джефф Херст, бывший футболист сборной Англии:
— У меня так много воспоминаний о Пеле, без сомнения, о лучшем футболисте, против которого я когда-либо играл. Для меня Пеле остается величайшим игроком всех времен, и я горжусь тем, что был с ним на поле.
Гэри Линекер, бывший футболист сборной Англии:
— Самый божественный из футболистов и радостный из мужчин. Он играл в игру, к которой приблизились лишь немногие избранные. Пусть он и ушел от нас, но у него всегда будет футбольное бессмертие.
Джим Трекер, бывший директор по связям с общественностью американского футбольного куба «Космос» во времена Пеле:
— Я никогда не видел другого человека, который был бы так готов потратить лишнюю секунду, чтобы обнять или подбодрить ребенка.
Lе Figaro:
— Футбол потерял своего короля. Пеле был солнцем Бразилии. Его тепло, его свет, сила, его радость, его творчество. Его легенда выходит за рамки веков. Сущность художника. В музее воспоминаний, вывешенном черно-белыми или прокручивающимися в цвете кадрами, присутствует тысячный гол, забитый в 1969 году на раскаленном добела стадионе «Маракана» (матч был прерван на двадцать минут, чтобы предложить ему круг почета после победного пенальти), сокрушительные гонки — смесь спринтера и танцора, сочетающие мощь, скорость и элегантность. Уловки и гениальное вдохновение чемпионата мира 1970 года, шедевр его богатой карьеры. Нельсон Родригес (известный бразильский драматург, журналист и писатель, умерший в 1980 году — ред.) написал, ослепленный его игрой в 17 лет на чемпионате мира в 1958 году: «На его груди словно висят невидимые пальто. Разместите его где угодно, и его династическое величие затмит любой двор вокруг него. То, что мы называем королевской властью, — это прежде всего состояние души. И у Пеле есть огромное преимущество перед другими игроками, ощущение себя королем с головы до ног. Когда он ловит мяч и ведет соперника, он словно обнимается. У него такое чувство превосходства, что он не совершает церемоний. Он бесспорный гений! Пеле мог обратиться к Микеланджело, Гомера или Данте и приветствовать их: «Как дела, коллега?
The Daily Mail:
— Эдсон Арантес ду Насименту родился и вырос в фавелах Трес-Коракоэнс в штате Минас-Жерайс. Он научился играть в футбол, пиная носок, набитый газетой. Пеле стал одним из самых влиятельных людей 20-го века и одной из первых чернокожих мировых спортивных икон. Пеле был включен в список 100 самых важных людей 20-го века по версии журнала Time, наряду с такими людьми, как Альберт Эйнштейн, Махатма Ганди и Уинстон Черчилль. Даже в бразильской команде, выигравшей чемпионат мира 1970 года, которая славится как величайшая команда, когда-либо игравшая в футбол, он по-прежнему считается самой яркой из всех звезд. Он семь раз выигрывал «Золотой мяч» — самую престижную ежегодную футбольную награду для лучшего игрока мира. В Бразилии его превозносят как богоподобную фигуру. Многие другие игроки, считающиеся одними из лучших всех времен, приветствовали Пеле как величайшего из них. Йохан Кройфф сказал, что Пеле «был единственным футболистом, который превзошел границы логики», а немецкая легенда Франц Беккенбауэр отметил, что Пеле «является величайшим игроком всех времен». Он правил страной 20 лет. С ним не с кем сравниться». Ференц Пушкаш сказал: «Величайшим игроком в истории был (Альфредо) Ди Стефано. Я отказываюсь классифицировать Пеле как игрока. Он был выше этого».
The New York Times:
— Национальный герой своей родной Бразилии, Пеле был любим во всем мире: бедняками, среди которых он вырос, очень богатые, в чьих кругах он вращался, и почти всеми, кто когда-либо видел, как он играет. «Пеле — один из немногих, кто опроверг мою теорию, — сказал однажды Энди Уорхол. — Вместо 15 минут славы у него будет 15 веков». Среди его спортивных достоинств был замечательный центр тяжести: когда он бежал, сворачивал, бежал спринтером или давал задний ход, его живот, казалось, никогда не двигался, в то время как его бедра и верхняя часть тела вращались вокруг него. Он мог ускоряться, замедляться или вращаться в мгновение ока. Выведенный из равновесия или нет, он мог точно ударить по мячу любой ногой. Относительно небольшой ростом, он, тем не менее, мог прыгать исключительно высоко, часто казалось, что он зависает в воздухе, чтобы приложить силу к удару головой. Прославившийся своим несравненным талантом и оригинальностью на поле, Пеле также завоевал любовь болельщиков своим жизнерадостным характером и своей верой в силу футбола, объединяющего людей через разделительные линии, расы, классы и национальности. Перед своей последней игрой, в октябре 1977 года на стадионе «Джайентс» в Ист-Резерфорде в штате Нью-Джерси Пеле взял микрофон на трибуне в центре поля, его отец и (великий боксер) Мухаммед Али были рядом с ним, и увещевал толпу из более чем 75 000 человек. «Скажите теперь вместе со мной три раза, — заявил он, — для детей: Любовь! Любовь! Любовь!».
The Guardian:
— В лучшие годы слава Пеле была такова, что он завоевывал аудиенции у пап и глав государств. Жоау Салданья, тренер сборной Бразилии, чемпиона мира 1970 года, однажды сказал: «Спросите меня, кто лучший правый защитник в Бразилии, и я скажу, что Пеле. Спросите меня о лучшем левом защитнике, полузащитнике или лучшем центральном нападающем. Я всегда скажу Пеле. Если он хочет быть вратарем, он им станет. Есть только один Пеле». Его наследие остается простым и подытожено его прочным прозвищем: Король.
NBC News:
— Имя Пеле и его превосходство на поле стали символом самого спорта. В 1986 году, когда Рейган пригласил Пеле на государственный обед в честь президента Бразилии Жозе Сарни, он сказал: «Меня зовут Рональд Рейган, я президент Соединенных Штатов Америки. Но вам не нужно представляться, потому что все знают, кто такой Пеле».
AFP:
— Пеле, считающийся лучшим игроком всех времен, — единственный, кто трижды выигрывал чемпионат мира в качестве игрока: в 1958, 1962 и 1970 годах. Коронованный игрок ХХ века по версии ФИФА, лучший игрок чемпионата мира 1970 года. Сыграл 831 официальный матч, забив 767 голов. По данным ФИФА, которая также учитывает все его товарищеские матчи, он сыграл 1363 матча и забил 1281 гол. На чемпионате мира Пеле забил 12 голов в 14 матчах.
